<?php

switch ($messaggio) {

case "Torna indietro":  			$messaggio = "Go back"; break;
case "Variabili personalizzate dei documenti":  $messaggio = "Documents custom variables"; break;
case "Variabili personalizzate":  		$messaggio = "Custom variables"; break;
case "Elimina":  				$messaggio = "Delete"; break;
case "Aggiungi":  				$messaggio = "Add"; break;
case "se":  					$messaggio = "if"; break;
case "è uguale a":  				$messaggio = "is equal to"; break;
case "è diverso da":  				$messaggio = "is different from"; break;
case "allora porre":  				$messaggio = "then put"; break;
case "uguale a":  				$messaggio = "equal to"; break;
case "Nuova variabile personalizzata inserita":	$messaggio = "New custom variable inserted"; break;
case "I dati inseriti sono <div style=\"display: inline; color: red;\">errati</div>":	$messaggio = "Inserted data are <div style=\"display: inline; color: red;\">wrong</div>"; break;
case "Variabile personalizzata eliminata":  	$messaggio = "Custom variable deleted"; break;
case "Nuova condizione inserita":  		$messaggio = "New condition inserted"; break;
case "Condizione eliminata":  			$messaggio = "Condition deleted"; break;
case "porre":  					$messaggio = "put"; break;
case "sostituendo":  				$messaggio = "replacing"; break;
case "con":  					$messaggio = "with"; break;
case "arrotondato a":  				$messaggio = "rounded to"; break;
case "Utilizzare una variabile personalizzata che finisce con \"_p\" per aggiungervi i separatori delle migliaia dopo l'operazione":	$messaggio = "Use a custom variable that ends with \"_p\" to add the thousands separators after the operation"; break;
case "e":  					$messaggio = "and"; break;
case "o":  					$messaggio = "or"; break;
case "concatenato con":  				$messaggio = "concatenated with"; break;
case "allora":  				$messaggio = "then"; break;
case "uguaglia":  				$messaggio = "equate"; break;
case "concatena":  				$messaggio = "concatenate"; break;
case "troncare":  				$messaggio = "truncate"; break;
case "dopo":  					$messaggio = "after"; break;
case "caratteri":  				$messaggio = "characters"; break;
case "se mancanti riempire con":  		$messaggio = "if missing fill them with"; break;
case "la parte":  				$messaggio = "at the"; break;
case "finale":  				$messaggio = "end"; break;
case "iniziale":  				$messaggio = "beginning"; break;
case "riempiendo i mancanti con":  		$messaggio = "filling the missing ones with"; break;
case "all'inizio":  				$messaggio = "at the beginning"; break;
case "alla fine":  				$messaggio = "at the end"; break;
case "Array personalizzati":  			$messaggio = "Custom arrays"; break;
case "Array della variabile":  			$messaggio = "Array of variable"; break;
case "Valori iniziali da assegnare all'array":	$messaggio = "Initial values to be assigned to the array"; break;
case "Nessun valore predefinito":  		$messaggio = "No initial values"; break;
case "valori progressivi tra le date selezionate":	$messaggio = "progressive values between selected dates"; break;
case "una lista di valori predefiniti":  	$messaggio = "a list of predefined values"; break;
case "separati da virgole":  			$messaggio = "comma separated"; break;
case "nelle ripetizioni vengono considerate solo le prenotazioni nella data valutata":	$messaggio = "in repetitions only reservations in evaluated date are considered"; break;
case "<b>Condizioni</b> applicate":  		$messaggio = "<b>Conditions</b> applied"; break;
case "a tutti i documenti":  			$messaggio = "to all documents"; break;
case "al documento":  				$messaggio = "to document"; break;
case "Modifica le condizioni applicate":  	$messaggio = "Modify conditions applied"; break;
case "Modifica":  				$messaggio = "Modify"; break;
case "Array personalizzato eliminato":  	$messaggio = "Custom array deleted"; break;
case "Nuovo array personalizzato inserito":  	$messaggio = "New custom array inserted"; break;
case "azzera l'array":  			$messaggio = "unset array"; break;
case "non processare le condizioni successive":	$messaggio = "do not evaluate the subsequent conditions"; break;
case "è maggiore di":  				$messaggio = "is greater than"; break;
case "è minore di":  				$messaggio = "is less than"; break;
case "solo al documento":  			$messaggio = "only to document"; break;
case "solo all'inizio delle ripetizioni delle prenotazioni":	$messaggio = "only when starting repetitions of reservations"; break;
case "in tutte le ripetizioni delle prenotazioni":	$messaggio = "in all repetitons of rerservations"; break;
case "Modifica il documento":  			$messaggio = "Modify document"; break;
case "nuova condizione":  			$messaggio = "new condtition"; break;
case "da applicare":  				$messaggio = "to be applied"; break;
case "solo all'inizio del documento":  		$messaggio = "only at the beginning of the document"; break;
case "sempre":  				$messaggio = "always"; break;
case "azione":  				$messaggio = "action"; break;
case "aggiungi un altro &quot;se&quot;":  	$messaggio = "add another &quot;if&quot;"; break;
case "azzera l'array":  			$messaggio = "erase array"; break;
case "assegna all'array":  			$messaggio = "assign to the array"; break;
case "aggiungi la nuova condizione":  		$messaggio = "add new condition"; break;
case "i valori":  				$messaggio = "the values"; break;
case "fino alla fine":  			$messaggio = "until the end"; break;
case "fino al prossimo &quot;riprendi&quot;":  	$messaggio = "until next &quot;resume&quot;"; break;
case "riprendi a processare le condizioni successive":	$messaggio = "resume evaluating the subsequent conditions"; break;
case "se precedentemente interrotte":  		$messaggio = "if previously interrupted"; break;
case "modifica la condizione":  		$messaggio = "modify condition"; break;
case "da applicare":  				$messaggio = "to be applied"; break;
case "condizione modificata":  			$messaggio = "condition modified"; break;
case "annulla":  				$messaggio = "cancel"; break;
case "Utilizza sempre":				$messaggio = "Always use"; break;
case "Importa ora":				$messaggio = "Import now"; break;
case "variabili e condizioni del documento":	$messaggio = "variables and conditions from document"; break;
case "le variabili e condizioni attuali verranno cancellate":	$messaggio = "current variables and coditions will be deleted"; break;
case "Visualizza le condizioni del documento":	$messaggio = "view conditions of document"; break;
case "il giorno":  				$messaggio = "the day"; break;
case "il mese":  				$messaggio = "the month"; break;
case "l'anno":  				$messaggio = "the year"; break;
case "il giorno della settimana":  		$messaggio = "the day of the week"; break;
case "della data":  				$messaggio = "from date"; break;
case "contiene":  				$messaggio = "contains"; break;
case "maiusc./minusc.":  			$messaggio = "case sensitive"; break;
case "la data":  				$messaggio = "the date"; break;
case "formato ISO":  				$messaggio = "ISO format"; break;
case "formato corrente":  			$messaggio = "current format"; break;
case "giorni":  				$messaggio = "days"; break;
case "mesi":  					$messaggio = "months"; break;
case "anni":  					$messaggio = "years"; break;
case "i valori dell'array":  			$messaggio = "the values from array"; break;
case "":  		$messaggio = ""; break;
case "":  		$messaggio = ""; break;

} # fine switch ($messaggio)

?>